diplomatic mission

Currently the U.S. embassy in Kyiv is the only American diplomatic mission in the country.

目前，处于Kyiv的美国大使馆是美国在该国的唯一外交任务。

互联网摘选

Lawmakers by 232-to-186 votes have approved creation of a special committee to do investigate the assault on the US diplomatic mission in Benghazi, Libya.

议员以232票赞成、186票反对的结果批准成立特别委员会调查美国驻利比亚班加西外交机构的袭击案。

互联网摘选

German officials told the British Ambassador that tapping communications from a diplomatic mission would be a violation of international law.

德国官员就监听外交使团属于违反国际法行为告知英国大使。

互联网摘选

Newly appointed foreign secretary Jeremy Hunt has admitted to a "terrible mistake" after describing his Chinese wife as Japanese during his first diplomatic mission to Beijing.

英国新上任的外交部大臣杰里米·亨特第一次来北京进行外交任务，不小心把自己的中国老婆说成了日本老婆，随后便承认自己犯了个严重的错误。

互联网摘选

On a diplomatic mission to alderaan.

去阿尔德兰执行一项外交任务。

provided by jukuu

Diplomatic mission of Guo Songtao had important significance for modernizing diplomatism of China and international culture communion.

郭嵩焘的出使对中国外交的近代化和中西文化交流都有着重要的意义。

互联网摘选

The Economic and Commercial Office, as part of a diplomatic mission does not trade.

经济商务室作为外交机构的一部分、它本身并不从事商务.

互联网摘选

The official temporarily in charge of a diplomatic mission in the absence of the ambassador.

在大使不在时，临时负责外交事务的官员。

互联网摘选

The United State will set up a diplomatic mission in Ukraine's Crimean region.

美国将在乌克兰的克里米亚半岛区域建立外交任务。

互联网摘选

When the youth from both EU and China left Capital Museum, they came by bus to the European diplomatic mission for a reception.

离开会场，中欧青年代表乘车前往欧盟驻华使团参加招待会。

互联网摘选

I have had the privilege of building up a new diplomatic mission together with my colleagues, in a country that everybody is interested in.

我有幸与同事们一起在一个全世界都关注的国家里设立一个新的领事馆。

互联网摘选

In 1845, Aspatria established a permanent diplomatic mission in Rydal.

1845年, 亚斯佩特里亚在赖德尔成立了常驻外交使团.

互联网摘选

Who recently returned from a diplomatic mission to china.

他最近刚从一个中国的外交任务中回来。

provided by jukuu

The boundary distinguishes the later two stages is his sending abroad on a diplomatic mission, which are the process of deep understanding about the western culture.

以出使国外为一界限，又可分为两个阶段，是对西方文化认识深入的过程。

互联网摘选

Salisbury sent him on a diplomatic mission to North America

索尔兹伯里派他到北美执行一项外交任务。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A permanent diplomatic mission headed by a minister.

由大臣或部长带领的永久性的外交使团。

provided by jukuu

Monroe had been formally expelled from France on his last diplomatic mission, and the choice to send him again conveyed a sense of seriousness.

在上一次的外交任务中，门罗是被法国正式驱赶回国的，因此，这回再次派遣他去法国充分表达了美国方面对此的严肃态度。

互联网摘选

Inquired the background of Jin Yun zhi goes abroad on a diplomatic mission, public duty and secret duty.

探究金允植出使的背景、公开任务与秘密任务。

互联网摘选

I'm not going on a diplomatic mission to another country.

我不是去另外一个国家，执行外交任务。

provided by jukuu

In1845, Aspatria established a permanent diplomatic mission in Rydal.

1845年，亚斯佩特里亚在赖德尔成立了常驻外交使团。

互联网摘选

At one point, his men attacked Mr Bemba's house while the head of the UN peacekeeping mission and most of Kinshasa's diplomatic corps were inside trying to fix a ceasefire.

因为他的人在联合国维和小组首脑以及金沙萨的大多数外交团体正在本巴府邸力图达成一项停火协定时袭击了那里。

互联网摘选

He was ostensibly on holiday, but actually he was on a diplomatic mission.

他表面上是去度假，而实际上是去执行外交使命。

provided by jukuu

On the way of his diplomatic mission, his knowledge and experience strengthened his resolve to widely set up consulates.

薛福成在出使途中的所见所闻，更坚定其广泛设领的决心。

互联网摘选

Under the historical background, the first diplomatic mission in modern China the Burlingame mission emerged.

正是由于这样的历史背景，才催生了中国近代第一个外交使团&蒲安臣使团。

互联网摘选

Secretary of State Condoleezza Rice is in Jerusalem on a high-stakes diplomatic mission.

美国国务卿赖斯在耶路撒冷担任高风险的任务。

互联网摘选

It was just the problem of citizenship and capitation that made Philo take the diplomatic mission to Rome and produce the correlative historical works.

因此，围绕着公民权和人头税的问题，斐洛出使罗马，并创作了相关的“史学作品”。

互联网摘选

Overseas certificates should be authenticated by a Chinese diplomatic mission ( embassy or consulate).

境外机构出具的有关证明须经我国驻外使馆或者领馆认证。

互联网摘选

A specialist assigned to the staff of a diplomatic mission.

分派到外交使团充当职员的专家。

互联网摘选

He was sent to Washington on a diplomatic mission.

他被派往华盛顿,负有外交使命.

互联网摘选

The following time belongs to the Chinese Youth Diplomatic Mission from Guangdong University of Technology as well as you.

接下来的时间，是属于来自广工大的中国青年使团的，也是属于各位的。

互联网摘选